Ne fizessen túl a rossz fordításokért. Dolgozzon közvetlenül egy magyar lokalizációs szakemberrel, hogy időt és pénzt takarítson meg.
Kövessen minket LinkedIn-en2004 óta nemzetközi szinten dolgozom angol-magyar lokalizációs fordítóként és lektorként, megbízható, hosszú távú nyelvi támogatást nyújtva közvetlen ügyfeleknek, kedvezőbb áron, mint a fordítási irodák.
2022 óta a közvetlen ügyfelek portfóliója gyorsan növekszik. Miért? Észrevették, hogy a fordítási irodák nyomást gyakorolnak a nyelvészekre, hogy hibás AI megoldásokat használjanak a költségek csökkentésére. Még ha a vállalat nem is szeretné használni az AI-t, akkor is fizethet érte az irodákon keresztül.
Teljes nyelvi támogatást kínálok egyszeri vagy havi megállapodásokon keresztül, az irodai árak mintegy 75%-áért. Bár nem kezelek 20 nyelvpárt vagy nem termelek 20 000 szót óránként, mint az AI, de szakértői, testreszabott és pontos fordításokat szállítok, 2004 óta a piacon lévő megbízhatósággal.
Magyarország legtapasztaltabb iGaming lokalizációs fordítója vagyok, több mint 16 év szakértelemmel. Naponta a szerencsejáték-piac legnagyobb neveivel dolgozva, ismert operátorokat, fejlesztőket és állami kincstári vállalatokat vezettem, a következőkre összpontosítva:
A videójáték-lokalizációban való tapasztalatom a PlayStation 2 és PlayStation Portable korai napjaiba nyúlik vissza. Figyelemre méltó projektek:
Időpontot egyeztessen, hogy megismerje, hogyan takaríthat meg időt és pénzt, miközben a legmagasabb minőségű fordításokat biztosítja, ha közvetlenül egy magyar lokalizációs szakemberrel dolgozik.
Kapcsolatfelvétel